Getränke

Sake

refers to alcoholic beverages in Japan, the Japanese rice wine is called nihonshu.

 Sake

bezeichnet alkoholischen Getränke in Japan, der japanische Reiswein heißt nihonshu.

Craft beer

many unique flavours, closer to American beer than German.

 Craft Bier

viele einzigartige Geschmacksrichtungen, ist dem amerikanischen ähnlicher als dem deutschen Bier.

Tea

wide range of tea specialties, favored by most is Green Tea – Matcha, powdered for the Japanese tea ceremony.

 Tee

viele zahlreiche Spezialitäten, bevorzugte Variante grüner Tee – Matcha, in pulverisierter Form für die Japanische Teezeremonie.

 Ramune

is a carbonated soft drink, it is very similar to a lemonade. It has an old-fashioned ball closure, the glass ball serves as a cork and is pressed in to open the bottle.

Well-known Ramune mixed drinks are lychee flavor, strawberry flavor, melon flavor and citrus flavor.

 Ramune

ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, geschmacklich ähnelt es sehr einer Limonade. Auffällig ist der altertümliche Kugelverschluss, die Glaskugel dient als Korken und wird zum Öffnen in die Flasche gedrückt.

Bekannte Ramune-Mischgetränke sind unter anderem Litschi-, Erdbeere-, Melone- und Citrus-Geschmack.

 Calpis

the most popular soft drink

Milk drink with very sweet taste, similar to yogurt dissolved in water. The three most popular varieties are Calpis (the original), Calpis Water (diluted with water, very popular in summer) and Calpis Soda (carbonated)

Calpis

der beliebteste Softdrink

Molkereigetränk mit sehr süßem Geschmack, ähnelt in Wasser aufgelöstem Joghurt. Die drei beliebtesten Varianten sind Calpis (das Original), Calpis Water (verdünnt mit Wasser, sehr beliebt im Sommer) und Calpis Soda (versetzt mit Kohlensäure)